Yap.Town

ich ergriff

seized, took hold of, grasped

→ ergreifen
er achievement or bringing about + griff reached for, grabbed
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #16,963
seized, took hold of, grasped
GE: Er ergriff meine Hand.
EN: He took hold of my hand.
Conjugation of ergreifen
Indicative past
SingularPlural
First ergriff ergriffen
Third ergriff ergriffen

War er ein Tier, da ihn Musik so ergriff?

Was he an animal, then, that music moved him so deeply?

Schließlich ergriff der Erste Offizier das Wort.

At last, the first officer spoke up.

Eine Neugier ergriff mich, wie ich sie noch nie gespürt.

A curiosity seized me like I had never felt before.

Er ergriff ihre Hand.

He took her hand.

Und ergriff sie.

And seized them.

— Oppenheimer (2023)

Ich sah eine Chance und ergriff sie.

I saw an opportunity and seized it.

Eine Erregung ergriff mich.

I was seized with excitement.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Tom ergriff meinen Arm.

Tom grabbed my arm.

Er ergriff eine Gelegenheit zum Sprechen.

He seized an opportunity to speak.

Er ergriff meinen Arm.

He grabbed my arm.

Dan jagte dem Räuber nach und ergriff ihn.

Dan chased after the robber and caught him.

Tom jagte dem Räuber nach und ergriff ihn.

Tom chased the robber and caught him.

Nachdem er sich gesetzt hatte, ergriff er gleich das Telefon.

After sitting down, he immediately picked up the phone.

Das Fest war so langweilig, dass ich beinah sofort die Flucht ergriff.

The party was so boring that I almost ran away immediately.

Tom ergriff den Türknauf und drehte ihn um.

Tom grabbed the doorknob and turned it.

Er ergriff die Initiative zur Ausführung des Plans.

He took the initiative to carry out the plan.