werfe ich

I throw

→ werfen

phrase Uncommon #16,047

I throw The verb comes before the subject in questions and when the phrase follows a subordinate clause. In “jemandem etwas vorwerfen,” it means “to accuse someone of something.”

GE: Wenn ich den Ball sehe, werfe ich ihn zurück.

EN: When I see the ball, I throw it back.

Wenn ich das Wort Atlantis noch einmal höre, werfe ich mich vor einen Bus.

If I hear the word Atlantis one more time, I'm going to throw myself in front of a bus.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Aber jetzt werfe ich alles weg.

But now I'm throwing everything away.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Gehst du nicht, werfe ich dich raus!

If you don't leave, I'll throw you out!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Werfe ich dir das vor?

Am I blaming you for that?

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Wenn er nochmal hierher kommt, werfe ich ihn die Treppe runter.

If he comes here again, I'll throw him down the stairs.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)