Yap.Town

der Verteidiger

defense lawyer, attorney, defender

Verteidig defend + er person who performs an action
noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Uncommon #17,948
defense lawyer, attorney
GE: Der Verteidiger spricht mit seinem Mandanten.
EN: The defense lawyer is speaking with his client.
defender
GE: Der Verteidiger läuft zurück.
EN: The defender runs back.
Declension of Verteidiger
SingularPlural
Nominative Verteidiger Verteidiger
Accusative Verteidiger Verteidiger
Genitive — Verteidiger
Dative Verteidiger —

Wäre ich Dawson oder Downey, würde ich dich als Verteidiger wählen.

If I were Dawson or Downey, I would choose you as a defender.

— Eine Frage der Ehre (1992)

"Er ist der Verteidiger."

He is the defender.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Awels Verteidiger Herr Dschuj fordert ein neues Gutachten.

Awel's lawyer, Mr. Dschuj, is demanding a new expert opinion.

— Die Reue (1987)

Er vertraute seinem Verteidiger.

He trusted his defense attorney.

Richie Roberts wechselte von der Staatsanwaltschaft zum Verteidiger.

Richie Roberts switched from the prosecution to the defense.

— American Gangster (2007)

Das Wort hat der Herr Verteidiger.

The floor is now given to the defense attorney.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Ich suche ihm einen neuen Verteidiger!

I am looking for a new defender for him!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Verteidiger?

Defender?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Diese Verteidiger da drüben verteidigen mich nicht.

Those defenders over there aren’t defending me.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Der Verteidiger ist draußen.

The defender is outside.

— City of Men (2007)

Ich hatte um einen Verteidiger gebeten.

I had asked for a defense attorney.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Der linke Verteidiger nannte den Schiedsrichter einen Trottel.

The left back called the referee an idiot.

Sie sind der Verteidiger?

You are the defense attorney?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Und der Verteidiger Kaffee?

And the defense attorney's coffee?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ich brauch keinen Verteidiger!

I don't need a defender!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Du bekommst sogar einen Verteidiger.

You even get a defender.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Der Verteidiger der Angeklagten hat das Wort.

The defendant's lawyer has the floor.

— Die Reue (1987)