unpretentious
Elle avait un air sans prétention qui mettait chacun à son aise.
She had an unpretentious air that put everyone at ease.
"Un officier devrait être sans prétention en uniforme."
An officer should be unassuming in uniform.
— Le Bateau (1981)