le raisonnement

Il y a une faille dans ton raisonnement.

There's a flaw in your reasoning.

Ton raisonnement ne tient pas la route.

Your reasoning doesn’t hold up.

Mon raisonnement, c'est que tout le monde a un idéal.

My reasoning is that everyone has an ideal.

— Le Petit Soldat (1963)

Ton raisonnement est parfaitement juste.

Your reasoning is perfectly correct.

Le raisonnement était juste.

The reasoning was sound.

Mais je dois m'incliner devant votre raisonnement.

But I have to concede that your reasoning is sound.

— The Grandmaster (2013)

Raisonnement d'officier.

An officer's reasoning.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Je suis ton raisonnement, continue.

I follow your reasoning, continue.

Je saisis votre raisonnement, je vous jure.

I understand your reasoning, I swear.

— Bugonia (2025)

Nous comprenons le raisonnement.

We understand the reasoning.

— Conclave (2024)