Yap.Town

le blocage

blockage, obstruction, hold-up

b l ɔ . k a ʒ
bloc block, building + age action, process, or result of
noun · masculine Rare #42,595
blockage, obstruction, hold-up Can refer to something being physically blocked or to a delay or obstacle that prevents progress.
FR: Il y a un blocage sur la route.
EN: There’s a blockage on the road.

Pas de blocage mental.

No mental block.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Le signal de blocage a disparu.

The blocking signal has disappeared.

— Star Trek (2009)

Comment se passe le blocage du réseau ?

How does the network blockage work?

— Bacurau (2019)

Je ne veux aucun blocage, officier.

I don't want any trouble, officer.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Blocage !

Blockage!

— Black Panther (2018)

Jamais vu un tel blocage sur le dossier d'un civil.

I've never seen such a hold-up on a civilian's file.

— The Man From Nowhere (2010)