ne m'appelez plus

don't call me anymore

→ ne

phrase Rare #31,250

don't call me anymore A negative command using the formal or plural form appelez. With a name or nickname, it means “don’t call me [that] anymore.” The singular informal form is « ne m'appelle plus ».

FR: Ne m'appelez plus après minuit.

EN: Don't call me anymore after midnight.

Ne m'appelez plus, je réponds plus.

Don’t call me anymore; I’m not answering.

— Intouchables (2011)

Un conseil, ne m'appelez plus Carotte.

One piece of advice: don't call me Carrot anymore.

— Zootopie (2016)

Ne m'appelez plus Junior !

Don’t call me Junior anymore!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Ne m'appelez plus.

Don't call me anymore.

Ne m'appelez plus comme ça.

Don't call me that anymore.

Ne m'appelez plus l'escargot.

Don't call me "Snail" anymore.

— La Plateforme (2019)