originally from, native to
La pomme de terre est originaire des hauts plateaux d'Amérique latine.
The potato originated in the highlands of Latin America.
La voilà la fragile et pétillante originaire d'Odessa.
There she is, the fragile, sparkling woman from Odessa.
— Kin-dza-dza! (1986)
Taylor, officier de la marine américaine originaire d'Hollywood, en Californie.
Taylor, a U.S. Navy officer from Hollywood, California.
— Nuremberg (2025)
Son père est originaire d'Algérie.
His father is originally from Algeria.
Where are you originally from?
Sami est originaire du Caire.
Sami is originally from Cairo.