nous comptons sur vous

we’re counting on you

→ nous
phrase Rare #48,255
we’re counting on you A way to express trust or reliance on someone.
FR: Nous comptons sur vous pour garder le secret.
EN: We’re counting on you to keep the secret.

Nous comptons sur vous pour aider.

We’re counting on you to help.

Pour un Chili libre et une télévision libre, nous comptons sur vous.

For a free Chile and free television, we are counting on you.

— No (2012)

Nous comptons sur vous, officier Cao.

We’re counting on you, Officer Cao.

— Mourir pour survivre (2018)

Nous comptons sur vous.

We are counting on you.