vous utilisez

Utilisez Wolf.

Use Wolf.

— Il est de retour (2015)

Utilisez votre mouvement !

Use your movement!

— Lost in Thailand (2012)

Utilisez-le.

Use it.

Utilisez votre cerveau.

Use your brain.

Utilisez le pilote automatique.

Use the autopilot.

— Star Trek (2009)

D'ailleurs pourquoi vous utilisez encore cette vieille télé ?

By the way, why are you still using that old TV?

— Mirage (2018)

Est-ce que vous utilisez cela ?

Do you use this?

Utilisez vos cerveaux.

Use your brains.

Utilisez la courroie !

Use the belt!

— Tár (2022)

Vous utilisez des préservatifs ?

Do you use condoms?

— Grave (2017)

Utilisez le clavier.

Use the keyboard.

Utilisez les grenades !

Use the grenades!

— Sacrifices of War (2011)

Lorsque vous étudiez, utilisez toujours votre dictionnaire au maximum.

When studying, always use your dictionary to the fullest.

Utilisez Twitter.

Use Twitter.

Utilisez l'attaque comme une défense.

Use offense as a defense.

— Ip Man (2008)

Utilisez ceci.

Use this.

Prenez votre temps, utilisez tout le fichier.

Take your time, use the entire file.

— Oppenheimer (2023)

Utilisez vos torches.

Use your flashlights.

— Aliens, le retour (1986)

Utilisez le tamazight.

Use Tamazight.

Utilisez Yahoo.

Use Yahoo.

Sinon, utilisez un couteau.

Alternatively, use a knife.

— Bacurau (2019)

Tapasvi ji, la technologie que vous utilisez pour atteindre Dieu est obsolète.

Tapasvi ji, the technology you use to reach God is outdated.

— PK (2014)

Utilisez une arme à feu.

Use a firearm.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Ne les utilisez pas.

Do not use them.

— De tout cœur (1998)

Utilisez votre tête.

Use your head.

— Ne Zha (2019)

Utilisez-la.

Use it.

Alors utilisez ce que vous avez et obtenez-moi des résultats.

Then use what you have and get me some results.

— Avatar (2009)

Utilisez l'Anneau.

Use the Ring.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Utilisez-le d'abord sur la poutre, officier.

Use it on the beam first, officer.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Utilisez des tirs courts et précis.

Use short, precise bursts of fire.

— Aliens, le retour (1986)

N'utilisez plus mon mot.

Don't use my word anymore.

— La Plateforme (2019)

Utilisez Wikipedia.

Use Wikipedia.

Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet.

Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken.

Utilisez vos pieds pour activer la propulsion.

Use your feet to activate the propulsion.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Utilisez ça à votre avantage.

Use this to your advantage.

— Shelter (2026)

Utilisez votre imagination.

Use your imagination.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

En cas d'incendie, utilisez les escaliers.

In case of fire, use the stairs.

Utilisez vos propres mots pour répéter le contenu du cours.

Use your own words to repeat the course content.

Utilisez le cerceau !

Use the hoop!

— Ne Zha (2019)

Utilisez ceci comme modèle !

Use this as a template!

Utilisez du vinaigre.

Use vinegar.

— Full River Red (2023)

Utilisez la radio.

Use the radio.

— The Mask (1994)

En cas d'urgence, utilisez l'escalier et non pas l'ascenseur.

In case of emergency, use the stairs, not the elevator.

Utilisez ce que vous pouvez trouver, bâtons, pierres, déchets, n'importe quoi.

Use whatever you can find—sticks, stones, trash, anything.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Utilisez-les toutes !

Use them all!

Dès que vous les verrez, utilisez la force !

As soon as you see them, use force!

— The Mermaid (2016)

Utilisez le berbère.

Use Berber.

Quel manuel est-ce que vous utilisez ?

Which manual are you using?