Yap.Town

un jeune

a young person

→ un
phrase Common #5,373
a young person Can also come before a noun, as in « un jeune homme » (a young man).
FR: Un jeune attend devant la bibliothèque.
EN: A young person is waiting outside the library.

Sa fille s'est enfuie avec un jeune auteur.

Her daughter ran away with a young writer.

Un jeune mâle un peu fou.

A slightly crazy young male.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Un jeune couple roule à travers une forêt, la nuit.

A young couple drives through a forest at night.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

J'étais un jeune officier.

I was a young officer.

— Rome, ville ouverte (1945)

C'est un jeune réalisateur talentueux.

He is a talented young director.

Un jeune ami vient chez moi.

A young friend is coming over to my place.

Un jeune acteur passe à la télévision.

A young actor appears on television.

Je suis partie avec un jeune berger.

I left with a young shepherd.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Tu es un jeune général de Song.

You are a young Song general.

— Full River Red (2023)

Un jeune et charmant monsieur m'offrit un bonbon.

A young and charming gentleman offered me a candy.

Un jeune étudiant habite près de l'école.

A young student lives near the school.

Un cimetière d'éléphants n'est pas un endroit pour un jeune prince.

An elephant graveyard is no place for a young prince.

— Le Roi lion (1994)

Je jouais au tennis quand j'étais un jeune étudiant.

I used to play tennis when I was a young student.

Il perdit ses deux parents à un jeune âge.

He lost both his parents at a young age.

Un jeune médecin travaille à l'hôpital.

A young doctor works at the hospital.

Un jeune français a remporté le concours international.

A young Frenchman won the international competition.

Sun Quan est un jeune débutant qui n'a jamais rien achevé.

Sun Quan is a young novice who has never finished anything.

— Les 3 Royaumes (2008)

Un jeune couple regardait le coucher de soleil depuis la jetée.

A young couple watched the sunset from the pier.

Nous ne pouvons pas mettre un jeune garçon derrière les barreaux.

We can't put a young boy behind bars.

Mais un jeune cœur, c'est délicieux.

But a young heart is delightful.

— Le Château ambulant (2004)

L'autre jour, un jeune chercheur m'a demandé quelque chose.

The other day, a young researcher asked me something.

— Akira (1988)

Mais on était enthousiastes à l'idée d'avoir un jeune chauffeur aussi.

But we were excited about having a young driver too.

— Parasite (2019)

Un jeune étudiant, très talentueux.

A very talented young student.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Un jeune garçon s'est noyé en mer.

A young boy drowned at sea.

Il est devenu accro aux drogues à un jeune âge.

He became addicted to drugs at a young age.

Un jeune Parsi, à la figure intelligente, offrit ses services.

A clever-looking young Parsi offered his services.

Mais un jeune flic ne tiendrait pas un mois.

But a young cop wouldn’t last a month.

— La Haine (1995)

Vous avez eu un jeune amoureux.

You had a young lover.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

J’étais un jeune photographe, lui, un jeune prêtre.

I was a young photographer, and he was a young priest.

— The Salt of the Earth (2014)

Elle appartenait à un jeune garçon.

It belonged to a young boy.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Dans ce voyage, j’ai connu un jeune prêtre, en Équateur, qui s’appelait Gapicho.

On this journey, I met a young priest in Ecuador named Gapicho.

— The Salt of the Earth (2014)