ne voyez-vous pas

don't you see?

→ ne
phrase Rare #30,203
don't you see? A formal or plural way to ask whether someone understands or notices something. It can also stand alone as a rhetorical question.
FR: Ne voyez-vous pas que nous sommes en retard ?
EN: Don't you see that we're late?

Ne voyez-vous pas mon jardin?

Can't you see my garden?

Ne voyez-vous pas ce qui est en train de se passer?

Can't you see what's happening?

Ne voyez-vous pas ce que cela signifie?

Don't you see what that means?

Ne voyez-vous pas qu'il n'allait pas me faire de mal.

Don't you see that he wasn't going to hurt me?

— Wicked : Partie II (2025)

Ne voyez-vous pas ce qui s'est passé?

Don't you see what happened?

Ne voyez-vous pas ce que vous êtes devenue?

Don’t you see what you’ve become?

Ne voyez-vous pas qui nous suit?

Can't you see who's following us?

Ne voyez-vous pas ce qui s'est produit?

Don’t you see what happened?

Ne voyez-vous pas ce qui ce qui arrive à votre esprit?

Don't you see what's happening to your mind?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ne voyez-vous pas?

Can't you see?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)