Yap.Town

mauvaises

bad

m o . v ɛ z → mauvais
mauvais bad + e feminine singular + s Plural
adjective · feminine plural Uncommon #9,306
bad Feminine plural form of « mauvais ».
FR: Ce sont de mauvaises nouvelles.
EN: Those are bad news.
Forms of mauvais
MasculineFeminine
Singular — mauvaise
Plural — mauvaises

Ces ampoules ne peuvent pas toutes être mauvaises.

These light bulbs can’t all be bad.

Les conditions dans ce secteur sont mauvaises.

Conditions in this sector are poor.

— Vivre (1952)

On juge un homme plus par ses mauvaises actions que par ses bonnes actions.

A man is judged more by his bad deeds than by his good deeds.

— Bacurau (2019)

Toutes, surtout les mauvaises.

All of them, especially the bad ones.

— Presque Célèbre (2000)

Ses affaires sont passées de mauvaises à très mauvaises.

His business went from bad to very bad.

On a trois mauvaises options.

We have three bad options.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Elle a des mauvaises pensées !

She has bad thoughts!

— The World (2004)

Il a fourni trois mauvaises réponses.

He provided three wrong answers.

Si la faute en revient au sucre, que Dieu aide les mauvaises gens !

If the blame lies with sugar, then God help the wicked!

— Henry V (1989)

Essayez d'éviter les mauvaises fréquentations.

Try to avoid bad company.

Il n'y a ni bonnes ni mauvaises situations.

There are no good or bad situations.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Les nouvelles ne peuvent pas toutes être mauvaises.

The news can't all be bad.

Pas étonnant après ça que tu aies de si mauvaises notes.

No wonder you get such bad grades after that.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Il y a beaucoup de mauvaises herbes dans ton jardin.

There are a lot of weeds in your garden.

Je n'avais pas idée que les choses étaient aussi mauvaises.

I had no idea things were this bad.

Méfie-toi des bonnes actions au nom de mauvaises raisons.

Beware of good deeds done in the name of bad reasons.

— Interstellar (2014)

Vous jouez les mauvaises notes.

You're playing the wrong notes.

Elles sont pas si mauvaises que ça, mes notes !

My grades aren't so bad after all!

— Léviathan (2014)

J'ai beaucoup de mauvaises dents.

I have a lot of bad teeth.

Tom a pris de très mauvaises décisions récemment.

Tom has made some very bad decisions recently.

Les choses sont-elles si mauvaises ?

Are things really that bad?

Je suis honteux d'avoir reçu de si mauvaises notes a l'examen.

I’m ashamed of having received such poor grades on the exam.

Je crois que les gens ont tendance à se concentrer sur les mauvaises choses.

I think people tend to focus on the wrong things.

Nos priorités sont mauvaises.

Our priorities are wrong.

Avant tout les mauvaises.

First and foremost, the bad ones.

— Presque Célèbre (2000)

Impossible à confirmer, les communications sont mauvaises.

Impossible to confirm; communications are poor.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Le sourire est le meilleur remède contre les mauvaises émotions.

Smiling is the best remedy for bad emotions.

J'ai eu de très mauvaises notes ce trimestre.

I got very bad grades this term.

Mes nouilles étaient si mauvaises que ça ?

Were my noodles really that bad?

— Tampopo (1985)

Fais une croix sur toutes les mauvaises réponses.

Cross out all the wrong answers.

Je ne m'occupe pas de ces mauvaises gens que vous tuez.

I don't concern myself with those bad people you kill.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Tu es la seule responsable de tes mauvaises décisions.

You are solely responsible for your bad decisions.

— Marty Supreme (2025)

Essaie d'éviter les mauvaises fréquentations.

Try to avoid bad company.

Mauvaises coordonnées.

Incorrect contact information.

— War Machine (2026)

Elles ne sont pas mauvaises.

They aren't bad.

J'ai commencé à noter toutes les mauvaises choses que j'ai pu faire aux autres.

I started writing down all the bad things I may have done to other people.

— Old Boy (2003)

Il ne faut pas écouter les mauvaises langues.

You shouldn't listen to malicious gossip.

— Le repentir (1987)

Des mauvaises personnes sont aux commandes de la nation.

Bad people are in charge of the nation.

Elles sont mauvaises.

They are bad.

Tu devrais te débarrasser de ces mauvaises herbes.

You should get rid of those weeds.

Les fermiers séparent les bonnes pommes des mauvaises.

Farmers separate the good apples from the bad.

Parce que je donnais les mauvaises réponses.

Because I was giving the wrong answers.

— Qui suis-je (2014)

C'est des mauvaises vibrations ça.

That's bad vibes.

— Ratatouille (2007)