elle fut

was, she was

→ elle

phrase Uncommon #19,272

was Literary or formal simple past tense of être, meaning 'she was'. Common in written narrative, not in everyday speech.

FR: Elle fut très surprise par la nouvelle.

EN: She was very surprised by the news.

Elle fut malade durant une semaine.

She was sick for a week.

Elle fut une de mes patientes il y a quelques années.

She was one of my patients a few years ago.

— Suspiria (1977)

Elle fut d'accord avec lui sur ce qu'il fallait faire avec la vieille voiture.

She agreed with him about what needed to be done with the old car.

Elle fut la seule à ne pas être invitée à la fête.

She was the only one not invited to the party.

Elle fut contente de voir les résultats.

She was happy to see the results.

Elle fut incapable de lui parler.

She was unable to speak to him.

Elle fut assez aimable pour m'indiquer le chemin.

She was kind enough to show me the way.

Elle fut heureuse de le rencontrer.

She was happy to meet him.

Elle fut une excellente étudiante.

She was an excellent student.

Elle fut dans l'incapacité de le rencontrer.

She was unable to meet him.

Elle fut la seule à ne pas être invitée à la soirée.

She was the only one not invited to the party.

Elle fut trop abasourdie pour parler.

She was too stunned to speak.

Elle fut assez stupide pour le croire.

She was stupid enough to believe it.

Elle fut affreusement déçue par moi.

She was terribly disappointed in me.

Elle fut ma meilleure amie.

She was my best friend.

Elle fut très surprise par la nouvelle.

She was very surprised by the news.

Elle fut d'accord avec lui que je devrais me rendre à la réunion.

She agreed with him that I should attend the meeting.

Elle fut la dernière à partir.

She was the last to leave.

Enfin, elle fut en mesure de contacter son vieil ami.

Finally, she was able to contact her old friend.

Elle fut contente de la nouvelle robe.

She was pleased with the new dress.

phrase Uncommon #20,954

she was Literary/simple past form of être. Common in written French; in everyday speech, people usually say elle était.

FR: Elle fut très heureuse de recevoir la lettre.

EN: She was very happy to receive the letter.

Elle fut impressionnée.

She was impressed.

Elle fut punie pour ses crimes.

She was punished for her crimes.

Elle fut élue reine du bal de fin d'année.

She was elected prom queen.

Elle fut arrêtée et accusée d'être une espionne.

She was arrested and accused of being a spy.

Elle fut faite par ceux qui sont morts.

It was made by those who are dead.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Elle fut accusée d'avoir menti sur l'affaire.

She was accused of lying about the matter.

Elle fut surprise qu'il fût déjà si tard.

She was surprised that it was already so late.

Elle fut surprise de l'apprendre.

She was surprised to learn of it.

Elle fut moquée par ses amies.

She was mocked by her friends.

Elle fut accusée à tort.

She was wrongly accused.

Elle fut conviée à la fête.

She was invited to the party.

Elle fut invitée.

She was invited.

Elle fut surprise par ce qu'elle apprit.

She was surprised by what she learned.

Elle fut horrifiée.

She was horrified.

Elle fut presque écrasée par un camion.

She was almost run over by a truck.

Elle fut écrasée par une voiture.

She was run over by a car.

Elle fut enterrée vivante.

She was buried alive.

Elle fut surprise par son apparition.

She was surprised by his appearance.