kind, nice
Soyez plus gentilles avec votre sœur.
Be nicer to your sister.
Toutes les infirmières dans cet hôpital sont très gentilles.
All the nurses in this hospital are very kind.
Tu sais comme une nana stérile ou un couple de gentilles lesbiennes.
You know, like a sterile woman or a nice lesbian couple.
— Juno (2007)
Pourquoi êtes-vous si gentilles avec moi ?
Why are you being so nice to me?
Stop being so nice!
Vous êtes vraiment gentilles de m'avoir invitée à dîner.
It’s really kind of you both to invite me to dinner.
C'est rare de rencontrer des personnes gentilles comme toi.
It's rare to meet kind people like you.