today is

Today is a very special day.

Aujourd'hui est un jour très spécial.

Today is a grey day in late February.

Aujourd’hui, c’est une journée grise de fin février.

Today is her first day.

C’est son premier jour.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Today is a beautiful day.

Aujourd'hui est une belle journée.

Today is her first day of school.

Aujourd’hui, c’est son premier jour d’école.

Today is Tom's birthday.

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Tom.

Today is tomorrow's yesterday.

Aujourd’hui, c’est l’hier de demain.

Today is a very hot day.

Aujourd’hui, il fait très chaud.

Today is her baptism.

Aujourd’hui, c’est son baptême.

Germany of today is not what it was ten years ago.

L’Allemagne d’aujourd’hui n’est plus ce qu’elle était il y a dix ans.

Today is a good day to die.

Aujourd’hui est un bon jour pour mourir.

Today is Krishna's birthday, so the idols are decorated.

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Krishna, alors les statues sont décorées.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

But today is a very special day for me.

Mais aujourd'hui est un jour très spécial pour moi.

— Black (2005)

Today is Monday.

Aujourd'hui, c'est lundi.

— System Crasher (2019)

Today is World Snake Day.

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale du serpent.

It looks as if today is Monday.

On dirait qu’on est lundi aujourd’hui.

Today is our last day of school.

Aujourd’hui, c’est notre dernier jour d’école.

Today is not so cold.

Aujourd’hui, il ne fait pas si froid.

Today is your birthday.

Aujourd'hui c'est ton anniversaire.

Today is World No Tobacco Day.

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale sans tabac.

Today is a hot day.

Aujourd’hui, il fait chaud.

Today is the biggest day of life.

Aujourd’hui est le plus grand jour de ma vie.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Today is Sunday so I don't have to work.

Aujourd’hui, c’est dimanche, donc je ne suis pas obligé de travailler.

Today is Saturday and tomorrow will be Sunday.

Aujourd’hui, c’est samedi et demain, ce sera dimanche.

Today is the best day of my life.

Aujourd'hui est le plus beau jour de ma vie.

Gentlemen, today is my happiest day; allow me to drink to all of you.

Messieurs, aujourd’hui est le plus beau jour de ma vie ; permettez-moi de trinquer à votre santé.

— Farewell My Concubine (1993)

Today is hot so we can swim in the ocean.

Aujourd’hui, il fait chaud, alors nous pouvons nager dans l’océan.

Today is a good day!

Aujourd’hui est une bonne journée !

Today is our regular closing day.

Aujourd’hui, c’est notre jour de fermeture habituel.

Welcome to Honest Ernie’s, and today is the Adasdotr’s Birthday Bargain Bash.

Bienvenue chez Honest Ernie’s ! Aujourd’hui, c’est la grande braderie d’anniversaire d’Adasdotr.

Today is Sunday.

Aujourd’hui, c’est dimanche.

Today is our day off.

Aujourd’hui, c’est notre jour de congé.

Today is my sixteenth birthday.

Aujourd’hui, c’est mon seizième anniversaire.

Today is visiting day.

Aujourd’hui, c’est le jour des visites.

— The Experiment (2001)

Today is International Mother Language Day.

Aujourd’hui, c’est la Journée internationale de la langue maternelle.

Today is a very exciting day.

Aujourd’hui est une journée très excitante.

Today is my day off.

Aujourd’hui, c’est mon jour de congé.

Today is Saturday, and I hope that by Monday we may come to a conclusion.

Nous sommes samedi, et j’espère que nous pourrons parvenir à une conclusion d’ici lundi.

Today is my best friend's birthday.

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de mon meilleur ami.

Today is my first day.

Aujourd'hui c'est mon premier jour.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Today is September first.

Nous sommes le premier septembre.

Today is the day of freedom.

Aujourd’hui est le jour de la liberté.

Today is a big day, son!

Aujourd’hui est un grand jour, mon fils !

That's exactly why today is going to be very, very hard for me.

C’est exactement pour ça qu’aujourd’hui va être très, très difficile pour moi.

— Léon: The Professional (1994)

Today is your day.

Aujourd’hui, c’est ta journée.

Friends, today is the Spring Festival.

Les amis, aujourd'hui c'est la Fête du Printemps.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Today is our country's anniversary.

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de notre pays.

— Good Bye, Lenin! (2003)

I'm sorry, today is fully booked.

Je suis désolé, aujourd’hui, tout est complet.

Today is Saturday, junk food day.

Aujourd’hui, c’est samedi, le jour de la malbouffe.

Today is Valentine's Day.

Aujourd’hui, c’est la Saint-Valentin.

Today is not your day.

Aujourd’hui, ce n’est pas ton jour.

Today is my sister's birthday.

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de ma sœur.

Today is the last day of our holiday.

Aujourd’hui, c’est le dernier jour de nos vacances.

Yes, today is Wednesday!

Oui, nous sommes mercredi !

— The Way He Looks (2014)

I totally forgot that today is even a holiday.

J’avais complètement oublié qu’aujourd’hui était même férié.

Yesterday was rain, today is sunshine.

Hier, il pleuvait ; aujourd’hui, il y a du soleil.

Well, Tom, today is your lucky day.

Eh bien, Tom, aujourd’hui est ton jour de chance.

Today is too cold for a picnic.

Il fait trop froid aujourd’hui pour faire un pique-nique.

Today is hectic.

Aujourd’hui, c’est mouvementé.

Today is my lucky day.

Aujourd'hui c'est mon jour de chance.

Today is a wonderful day!

Aujourd’hui est une journée merveilleuse !