Yap.Town

I'd like a

je voudrais un/une

→ i

phrase Uncommon #15,699

je voudrais un/une Formule polie pour demander quelque chose. « Un » ou « une » dépend du nom qui suit.

EN: I'd like a coffee, please.

FR: Je voudrais un café, s'il vous plaît.

I'd like a fork.

J’aimerais une fourchette.

I'd like a Budweiser, please.

Je voudrais une Budweiser, s’il vous plaît.

— Love Actually (2003)

I'd like a look myself.

J’aimerais jeter un coup d’œil moi-même.

— Secret Sunshine (2007)

I'd like a line to St. Cloud.

J’aimerais une ligne pour Saint-Cloud.

— Diabolique (1955)

I'd like a tea.

J’aimerais un thé.

I'd like a dessert please.

Je voudrais un dessert, s’il vous plaît.

I'd like a fish.

J’aimerais un poisson.

I'd like a room with a good view, please.

J’aimerais une chambre avec une belle vue, s’il vous plaît.

I'd like a love letter with boxes for "yes, no, maybe".

J’aimerais une lettre d’amour avec des cases « oui », « non » et « peut-être ».

— Suck Me Shakespeer (2013)

I'd like a stream where I can see the bottom.

J’aimerais un ruisseau où je puisse voir le fond.

— Pixote (1980)

I'd like a shrimp cocktail.

Je voudrais un cocktail de crevettes.

I'd like a suite.

J’aimerais une suite.

I'd like a hot lemon.

Je voudrais un citron chaud.

— Shoplifters (2018)

I'd like a window seat.

J’aimerais une place côté fenêtre.

I'd like a room for tonight.

J’aimerais une chambre pour ce soir.

I'd like a room facing the ocean instead.

Je préférerais plutôt une chambre avec vue sur l’océan.

I'd like a room with a good view.

J’aimerais une chambre avec une belle vue.

I'd like a room with a sea view.

J'aimerais une chambre avec vue sur la mer.

I'd like a whisky.

J’aimerais un whisky.

— The Intouchables (2011)

I'd like a Toyota.

J’aimerais une Toyota.

I'd like a single room with shower.

Je voudrais une chambre individuelle avec douche.