Yap.Town

the conch

la conque

→ the
phrase Rare #36,653
la conque Peut désigner le coquillage ou, dans certaines histoires, l’objet qui donne le droit de parler.
EN: She picked up the conch and blew into it.
FR: Elle a ramassé la conque et a soufflé dedans.

I have the conch.

J'ai la conque.

— Send Help (2026)

I held the conch to my ear and heard the ocean inside.

J’ai porté le coquillage à mon oreille et j’ai entendu la mer à l’intérieur.

Blow the conch to begin the battle.

Soufflez dans la conque pour commencer la bataille.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

I have the conch!

J'ai la conque !

— Send Help (2026)

When I hear the conch shell, I'll come from wherever I am.

Quand j’entendrai le son de la conque, je viendrai d’où que je sois.

— Ne Zha (2019)