I grew up

j’ai grandi

→ i

phrase Rare #18,827

j’ai grandi S’emploie pour parler de l’endroit, de l’époque ou des personnes associés à son enfance. « I grew up with » signifie « j’ai grandi avec ».

EN: I grew up near the sea.

FR: J’ai grandi près de la mer.

I grew up in this area.

J’ai grandi dans cette région.

I grew up here.

J'ai grandi ici.

— The Orphanage (2007)

One third of the friends I grew up with are dead.

Un tiers des amis avec qui j’ai grandi sont morts.

I grew up on a farm.

J'ai grandi dans une ferme.

I never had it like this where I grew up.

Là où j’ai grandi, je n’ai jamais connu ça.

— Rushmore (1998)

You are so different from all of the women that I grew up with.

Tu es tellement différente de toutes les femmes avec lesquelles j’ai grandi.

— Crazy Rich Asians (2018)

I grew up on watching Pokémon.

J’ai grandi en regardant Pokémon.

I grew up near the ocean.

J'ai grandi près de l'océan.

I didn't think I was that pretty, but as I grew up that was going to change.

Je ne pensais pas être si jolie, mais en grandissant, ça allait changer.

That's how I grew up.

C’est comme ça que j’ai grandi.

— Carandiru (2003)

I grew up near a river.

J’ai grandi près d’une rivière.

Although I grew up on a farm, I don't know much about agriculture.

Bien que j’aie grandi dans une ferme, je ne m’y connais pas beaucoup en agriculture.

I remember the house where I grew up.

Je me souviens de la maison où j’ai grandi.

I grew up in this neighborhood.

J’ai grandi dans ce quartier.

I grew up with Nick and Colin.

J’ai grandi avec Nick et Colin.

— Crazy Rich Asians (2018)

That's just how I grew up.

C’est simplement comme ça que j’ai été élevé(e).

— Marty Supreme (2025)

Don't you wanna see where I grew up?

Tu ne veux pas voir où j’ai grandi ?

— Crazy Rich Asians (2018)