tsunami, raz-de-marée
The earthquake caused a tsunami.
Le séisme a provoqué un tsunami.
Put it back before it brings a tsunami!
Remettez-le en place avant qu'il ne provoque un tsunami !
— Ponyo (2008)
To punish my tiny sins with a tsunami of destruction.
Pour punir mes moindres péchés par un tsunami de destruction.
— Poor Things (2023)
And you added in raw materials and, uh, the ocean water from the tsunami.
Et vous avez ajouté des matières premières et, euh, l'eau de l'océan provenant du tsunami.
— Greenland 2: Migration (2026)
The tsunami alert was cancelled.
L’alerte au tsunami a été annulée.
There is no risk of a tsunami at this time.
Il n'y a pas de risque de tsunami pour le moment.
— Suzume (2022)