เอาจริงๆ นะ

เอาจริงๆ นะ กูแม่งก็ไม่ได้แปลกใจหรอก

Honestly, I’m not even surprised.

— Fast & Feel Love (2022)

เอาจริงๆ นะ กูว่านะเว้ย ในพวกเราสี่คนเนี่ย ถ้าไอ้เหี้ยชินตาย แม่งน่ากลัวสุด

Honestly, man, out of the four of us, if that bastard Chin died, that’d be the scariest.

— 4bia (2008)

เอาจริงๆ นะ เขาคิดว่าฉันจะจ่ายด้วยอะไร

Seriously, what did he think I was going to pay with?

เอาจริงๆ นะ

Seriously.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

“เอาจริงๆ นะ เวลาทำงานตามกะของฉัน เธอว่องไวเสมอ” ฉันพูด

“Honestly, you’re always quick when we work the same shift,” I said.

จีน เอาจริงๆ นะ

China, seriously.

— Happy Old Year (2019)

แต่เอาจริงๆ นะ ตอนกูอยู่ตรงนั้นนะ กูแม่งเหมือนด่าตัวเองตลอดเวลาเลยอะ

But honestly, when I was there, I felt like I was constantly beating myself up.

— Happy Old Year (2019)

เอาจริงๆ นะพี่ ผมว่าพี่อะ โคตรเท่เลยอะ

Honestly, man, I think you’re so damn cool.

— May Who? (2015)