เล่าให้กูฟัง

พี่ม.ปลาย เคยเล่าให้กูฟังว่า มีลูกสาวแม่ครัวอยู่คนหนึ่ง น่ารักมาก

A senior in high school once told me about this really cute daughter of a cook.

— Dorm (2006)

ถ้ามึงเจออีก มาเล่าให้กูฟังก็ได้นะ

If you come across it again, you can tell me about it.

— Dorm (2006)

ไอ้เหี้ยเตี้ย เคยเล่าให้กูฟังเว้ย มันเคยไปนอนป่า

That short bastard told me before—he’d gone camping in the woods.

— 4bia (2008)

เล่าให้กูฟังหน่อย

Tell me about it.

— Where We Belong (2019)