ตรงกับ

บัญชีชื่อ นัม ชังชิก แฟนของ ปาค์ก ฮโยจัง ตรงกับบัญชีของมัน

The account named Nam Chang-sik, Park Hyo-jang’s boyfriend, matches his account.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

มันดูเหมือนไม่ตรงกับหัวที่กระแทกหลังคานี่

It doesn't seem to match the head that hit the roof.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ห้องบุตรนั้นตรงกับห้องพันโชติ

That child’s room matches Phanchot’s room.

ที่จริง ไม่ตรงกับความจริง เพราะจริงๆ แล้วนกกินเยอะมาก

Actually, that’s not true, because birds eat a lot.

— ไซโค (1960)

มีหน้าต่างตรงกับคอก ๆ ละหน้าต่างมีซี่เหล็กแน่นหนา

Each stall has a window facing it, fitted with sturdy iron bars.

ฉันแน่ใจเรื่องวัน เพราะตรงกับวันเกิดฉันเอง

I'm sure about the date because it falls on my birthday.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ที่ว่ารายงานไม่มีทางตรงกับความจริง ผมเห็นทุกอย่างกับตา

As for the report being completely untrue, I saw everything with my own eyes.

— โซลาริส (1972)

ตรงกับที่ฉันคิดเลย!

That’s exactly what I thought!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

รอยเท้าที่ทิ้งในที่เกิดเหตุ ก็ตรงกับของคุณทาคิดะ

The footprints left at the crime scene match Takida’s.

— ฮีโร่ (2002)

มันตรงกับเวลาที่ผู้หญิงคนนั้น ไปที่โรงแรม งั้น ทาคิดะซัง ก็โกหกเพราะเรื่องนี้

It matches the time that woman went to the hotel, so Takida lied about this.

— ฮีโร่ (2002)