ตรงกับ

ตรงกับที่ฉันคิดเลย!

That’s exactly what I thought!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ตอนนี้เราทั้งสองคนมีจมูกตรงกับตูดแล้ว

Now both of us have our noses lined up with our butts.

— Der Hauptmann (2018)

รอยเท้าที่ทิ้งในที่เกิดเหตุก็ตรงกับของคุณทาคิดะ

The footprints left at the crime scene match yours, Takida.

— ฮีโร่ (2002)

มันตรงกับเวลาที่ผู้หญิงคนนั้นไปที่โรงแรมงั้นทาคิดะซังก็โกหกเพราะเรื่องนี้

It matches the time that woman went to the hotel, so Takida lied about this.

— ฮีโร่ (2002)

มันดูเหมือนไม่ตรงกับหัวที่กระแทกหลังคานี่

It doesn't seem to match the head that hit the roof.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

บัญชีชื่อนัมชังชิกแฟนของปาค์กฮโยจังตรงกับบัญชีของมัน

The account named Nam Chang-sik, Park Hyo-jang’s boyfriend, matches his account.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ที่จริงไม่ตรงกับความจริง

Actually, that’s not true.

— ไซโค (1960)

ฉันแน่ใจเรื่องวันเพราะตรงกับวันเกิดฉันเอง

I'm sure about the date because it falls on my birthday.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)