ผู้บังคับบัญชา

บางทีพวกเขาอาจทำแบบเดียวกันได้ และปรึกษาผู้บังคับบัญชาข้ามดวงดาวก็ได้

Maybe they can do the same thing and consult their interstellar superiors.

แขกของเราบอกว่าพวกเขาต้องปรึกษาผู้บังคับบัญชา

Our guests said they needed to consult their supervisor.

ผู้บังคับบัญชาของพวกนายต้องรู้ ว่าฉันมีค่ากว่าพวกนาย

Your superiors need to know that I’m worth more than you are.

— เล่ห์ราคะ (2007)

คุณเป็นผู้บังคับบัญชาของผม

You are my superior.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

มีคำสั่งจากผู้บังคับบัญชา

There are orders from the commanding officer.

ผมต้องไปถามผู้บังคับบัญชาก่อน

I need to ask my supervisor first.

ถ้างั้น ขอทำความเคารพ กับผู้บังคับบัญชาในอนาคตครับ

In that case, let me pay my respects to my future superior.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)