จะทำอย่างไร

ถ้ามีใครมาเห็นเห็นเอ็งน่ะเห็นพวกเราแล้วจะทำอย่างไร

If anyone sees us—sees you, sees all of us—what are we going to do?

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

พระเยซูจะทำอย่างไร

What would Jesus do?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เราจะทำอย่างไร?

What should we do?

— วิคเค็ด (2024)

เราอ่านข่าวเรื่องการหลอกขายอพาร์ตเมนต์ที่ลูกหลงไปซื้อแล้วแล้วพี่จะทำอย่างไรคะ

We read the news about the apartment-selling scam that people were tricked into buying into. What will you do?

— ชิวหาไร้รส (1994)

เราจะทำอย่างไรกับทอม?

What should we do about Tom?

แล้วเธอต้องการจะทำอย่างไรกับมัน

So what do you want to do with it?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

แล้วถ้าวันไหนแม่ทำอาหารให้หนูล่ะหนูจะทำอย่างไรคะ

And what should I do if Mom cooks for me one day?

— ชิวหาไร้รส (1994)

คุณไม่ได้แม้แต่จะทำอย่างไรเพื่อไถสนามพี่ชายถ้าฉันทำอย่างนั้นวัวจะทำอะไร?

You don’t even know how to plow the field. Brother, if I do that, what will the cows do?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันจะทำอย่างไร?

What should I do?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แล้วท่านจะทำอย่างไรต่อไปล่ะ

So what will you do next?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)