star, stars
ที่เขาว่ากันว่าไฟลุกขึ้นไปถึงดวงดาว มันแข็งแรงเกินกว่าปืนของเรา
They say the fire reaches all the way to the stars—it’s stronger than our guns.
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
แผนเก่าของฉันบอกวิธีใช้เงินให้เป็นประโยชน์เพื่อไปให้ถึงดวงดาว
My old plan told me how to make the most of my money to reach for the stars.
พี่ชายของฉันเคยบอกว่าเรา กลายเป็นดวงดาวเมื่อเราตาย
My older brother once told me that we become stars when we die.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
ฉันพยายามประเมินปฏิกิริยาของนักเดินทางดวงดาวที่มีต่อโถงเหนือ
I tried to assess the star traveler’s reaction to the northern hall.
เขาเดินทางไปทั่วทุกดวงดาว เพื่อตามหาเคลลี่
He traveled across the stars to find Kelly.
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
บางทีพวกเขาอาจทำแบบเดียวกันได้ และปรึกษาผู้บังคับบัญชาข้ามดวงดาวก็ได้
Maybe they can do the same thing and consult their interstellar superiors.