ของตน

one's own

→ ของ
phrase Rare #14,299
one's own A formal or literary possessive phrase meaning belonging to oneself; ตน refers back to the person or subject being discussed.
TH: ทุกคนควรรับผิดชอบการกระทำของตน
EN: Everyone should take responsibility for their own actions.

ยึดแหวนเป็นของตน

Claim the ring as your own.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เป็นอิสระได้แต่เพียงในบริเวณเขตของตน

One can be free only within one's own territory.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

วันสิ้นราชวงศ์ของตนเธโอเดรดสิ้นชีพมิใช่เพราะพระองค์

On the day his dynasty fell, Théodred died—not because of you.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แต่เรืออากาศเอกระทดต้องสละชีวิตของตน

But Flight Lieutenant Ratod had to sacrifice his life.

— สดุดีวันวาน (2006)