sin importar lo que

Tom irá sin importar lo que diga Mary.

Tom will go no matter what Mary says.

¡No podemos permitirle ir más lejos, sin importar lo que cueste!

We can't let him go any further, no matter what it takes!

— Akira (1988)

Sin importar lo que cueste.

Regardless of the cost.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Tom luce bien sin importar lo que lleve puesto.

Tom looks good no matter what he's wearing.

No me rendiré, sin importar lo que digas.

I won’t give up, no matter what you say.

Dice que sin importar lo que diga, usted no le va a creer.

He says that no matter what he says, you're not going to believe him.

— En presencia del diablo (2016)

Tom siempre se queja sin importar lo que haga.

Tom always complains no matter what he does.

Tom nunca estará de acuerdo sin importar lo que hagas.

Tom will never agree no matter what you do.

Ella no cederá una pulgada sin importar lo que cualquiera diga.

She will not give an inch no matter what anyone says.

Ella es linda sin importar lo que se ponga.

She's beautiful no matter what she wears.