a centimeter
No hay un centímetro de tierra que mi pie no pisó.
There isn't a single inch of ground that my foot hasn't stepped on.
Es una negociación dura en la que nadie quiere ceder ni un centímetro.
It's a tough negotiation where nobody wants to give an inch.
No creció ni un centímetro más.
It didn't grow even a single centimeter more.
— El tambor de hojalata (1979)