under no circumstances
Bajo ninguna circunstancia debes abandonar la habitación.
Under no circumstances should you leave the room.
Su misión es encontrarlo, no el hacerle daño bajo ninguna circunstancia.
Their mission is to find him, not to harm him under any circumstances.
— Moonrise Kingdom (2012)
Bajo ninguna circunstancia quiero llamar a Griffin.
Under no circumstances do I want to call Griffin.
— Turno de noche (2026)
Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circunstancia.
We cannot accept checks under any circumstances.