el silbato

Cuando suene el silbato, la carrera dará inicio.

When the whistle blows, the race will begin.

No soporta el silbato del tren.

He/She can’t stand the sound of the train whistle.

— Amarcord (1973)

Geeta trata de anotar un poco más, pero el árbitro toca el silbato.

Geeta tries to score a little more, but the referee blows the whistle.

— Dangal (2016)

Es por eso que uso el silbato así, ¿eh?

That's why I use the whistle like that, you know?

— Broker (2022)

Grace fue quien hizo sonar el silbato.

Grace was the one who blew the whistle.

— El sonido de la muerte (2026)

¡No funcionan ni las bombas de luz ni el silbato para insectos!

Neither the bug bombs nor the insect whistle work!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Pero si escuchas el silbato gritar, todo eso cambia.

But if you hear the whistle scream, all that changes.

— El sonido de la muerte (2026)

Todos oímos el silbato.

We all heard the whistle.

— El sonido de la muerte (2026)