Yap.Town

los fósforos

matches

→ fósforo
fósfor phosphorus; match + os Plural
noun · plural masculine Uncommon #22,866
matches The usual word in much of Latin America; in Spain, cerillas is more common.
SP: Necesito fósforos para encender la vela.
EN: I need matches to light the candle.
Declension of fósforo
fósforosfósforo

Tom se quedó sin fósforos así que no pudo prender el fuego.

Tom ran out of matches, so he couldn't light the fire.

¡No tengo fósforos!

I don't have any matches!

— El Quinto Elemento (1997)

¿Quién no tiene fósforos o desodorante en el baño?

Who doesn’t have matches or deodorant in the bathroom?

— Por eso lo llaman amor (2017)

Cualquier cosa que apriete el gatillo y enciende uno de los fósforos.

Anything that pulls the trigger and lights one of the matches.

— Como agua para chocolate (1992)

Y fósforos.

And matches.

— Дылда (2019)

Tenemos un montón de fósforos en nuestra casa.

We have a lot of matches in our house.

¿Tiene fósforos?

Do you have any matches?

— El Quinto Elemento (1997)

Si gano yo, me darás dos fósforos.

If I win, you'll give me two matches.

— Кин-дза-дза! (1986)

¿Les dará de comer fósforos?

Will he give them matches to eat?

— Jean de Florette (1986)

¿De casualidad tienes fósforos?

Do you happen to have any matches?

Yo te doy medio chatl y tú, en la Tierra, me darás tres fósforos.

I’ll give you half a chatl, and you, on Earth, will give me three matches.

— Кин-дза-дза! (1986)

No puedo hacerlo en tu baño porque no tienes fósforos ni desodorante.

I can't do it in your bathroom because you don't have matches or deodorant.

— Por eso lo llaman amor (2017)

No juegues con fósforos.

Don't play with matches.

¿Tienes más fósforos en tu planeta?

Do you have any more matches on your planet?

— Кин-дза-дза! (1986)

Vladímir Nikoláievich, dijiste que si te llevamos darás todos los fósforos.

Vladimir Nikolayevich, you said that if we took you along, you would give us all the matches.

— Кин-дза-дза! (1986)

En la Tierra deberemos comprar a ustedes cuatro cajas de fósforos.

On Earth, we will have to buy four boxes of matches from you.

— Кин-дза-дза! (1986)

¿Puedes conseguir fósforos en la tierra?

Can you get matches on Earth?

— Кин-дза-дза! (1986)