él prometió

Tom aún no ha hecho lo que prometió que haría.

Tom still hasn't done what he promised he would do.

Ella me lo prometió.

She promised me.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Ella prometió casarse con él.

She promised to marry him.

Tom prometió no herir a Mary.

Tom promised not to hurt Mary.

Jim me prometió no venir otra vez.

Jim promised me he wouldn't come back again.

Prometió que no lo haría otra vez.

He promised he wouldn't do it again.

Mary prometió que estaría aquí el próximo lunes.

Mary promised she would be here next Monday.

Ella prometió que me pagaría esta semana, pero no mantuvo su palabra.

She promised she would pay me this week, but she didn’t keep her word.

¡Por favor, lo prometió!

Please, you promised!

— Las flores de la guerra (2011)

Tom hizo lo que prometió que haría.

Tom did what he promised he would do.

Hace dos años, Di Cosimo nos lo prometió.

Two years ago, Di Cosimo promised it to us.

— Il postino (1994)

Tom prometió ayudar a María.

Tom promised to help Maria.

Prometió devolver catorce por cada uno, en dos años.

He promised to pay back fourteen for each one in two years.

Ella no prometió venir aquí de nuevo.

She didn't promise to come back here.

Se lo prometió a mi padre, yo no.

They promised it to my father, not me.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Ella prometió no salir sola.

She promised not to go out alone.

El Sr. Smith no se ha presentado todavía aunque prometió hacerlo.

Mr. Smith still hasn’t shown up, even though he promised he would.

Tom prometió a Mary que ayudaría a John.

Tom promised Mary that he would help John.

Tom dice que Mary le prometió el trabajo.

Tom says Mary promised him the job.

Su gente prometió algo a cambio de nuestros servicios.

Your people promised something in return for our services.

Me prometió no llegar tarde.

He promised me he wouldn’t be late.

Prometió volver antes de mi cumpleaños.

He promised to come back before my birthday.

— El engaño (2026)

Pero usted prometió ayudarme.

But you promised to help me.

— Las flores de la guerra (2011)

Ella prometió escribirme todas las semana.

She promised to write to me every week.

DJ me lo prometió.

DJ promised me.

— Rang de Basanti (2006)

Papá prometió, que la llevará a Busan.

Dad promised he would take her to Busan.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Peggotty se lo prometió, ¿ve?

Peggotty promised it to him, you see?

— La historia de David Copperfield (2019)

Tom prometió su apoyo.

Tom promised his support.

Me prometió el puesto de presidente.

He promised me the position of president.

Prometió que vendría, pero no vino.

He promised he would come, but he didn’t.

Tu padre le prometió un ascenso.

Your father promised him a promotion.

— ¡Ayuda! (2026)

Mary prometió su apoyo.

Mary promised her support.

Tom prometió escribir todos los días.

Tom promised to write every day.

Prometió que iba a cambiar pero siguió haciendo exactamente lo mismo.

He promised he would change, but he continued doing exactly the same thing.

Dasha prometió decir cuándo él vendrá.

Dasha promised to say when he would come.

— Летят журавли (1957)

Ella prometió no volver a llegar tarde.

She promised never to be late again.

El Presidente le prometió el cargo.

The President promised him the position.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Él hizo lo que prometió hacer por mí.

He did what he promised to do for me.

Tom lo prometió.

Tom promised.

Tom prometió a Mary que no le contaría a John lo que ella había hecho.

Tom promised Mary that he wouldn’t tell John what she had done.

Prometió.

He promised.

Ella prometió escribirme todas las semanas.

She promised to write to me every week.

¡Usted prometió, que no dará esa orden!

You promised you wouldn't give that order!

— La infancia de Iván (1962)

Tom prometió.

Tom promised.

Me prometió ir a dar una vuelta en el Dodge.

He promised to go for a drive in the Dodge.

— Aún estoy aquí (2024)

Prometió venir a las cuatro.

He promised to come at four o'clock.

Ese policía prometió investigar el asunto.

That police officer promised to investigate the matter.

Ella prometió casarse con él, pero no lo hizo.

She promised to marry him, but she didn’t.

Lo prometió.

He promised.

— El conformista (1971)

Nos prometió un coro con sus alumnos.

He promised us a choir with his students.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Yu prometió pensar en mi pregunta.

Yu promised to think about my question.

Ella hizo lo que prometió hacer por nosotros.

She did what she promised to do for us.

Tom prometió no fumar más.

Tom promised not to smoke anymore.

Tom me prometió llevarme de pesca.

Tom promised to take me fishing.

¿Recuerda usted lo que me prometió?

Do you remember what you promised me?

Prometió que lo haría mañana.

He promised he would do it tomorrow.

Ella prometió que lo vería después de clases.

She promised she would see him after class.

Usted prometió.

You promised.