Yap.Town

con gripe

with the flu

→ con
phrase Rare #25,807
with the flu Used to say that someone has or is suffering from the flu. In Spanish, gripe means “flu,” not “complaint.”
SP: No fui al trabajo porque estaba con gripe.
EN: I didn't go to work because I had the flu.

Rosa está con gripe.

Rosa has the flu.

— Hable con ella (2002)

No podemos permitir que entren pacientes con gripe en la escuela.

We cannot allow patients with the flu to enter the school.

— El médico de Budapest (2020)

Está en cama con gripe.

He's in bed with the flu.

Él está en cama con gripe.

He is bedridden with the flu.

Esa semana yo estaba de baja otra vez con gripe.

That week I was off work again with the flu.

— Hable con ella (2002)

He estado con gripe desde el lunes.

I've had the flu since Monday.

Estuve enferma con gripe durante una semana entera y no salí de casa para nada.

I was sick with the flu for a whole week and didn't leave the house at all.

Estaba en mi casa con gripe.

I was at home with the flu.

— Durante la tormenta (2018)

Fue justo la semana que estuviste con gripe.

It was the week you had the flu.

— Hable con ella (2002)

La última semana he estado en cama con gripe.

I’ve been bedridden with the flu for the past week.

Tom está en cama con gripe.

Tom is in bed with the flu.

Yo estaba en cama con gripe.

I was in bed with the flu.