I went to bed
Me acosté temprano porque estaba cansado.
I went to bed early because I was tired.
Me acosté para echar una cabezadita y acabé durmiendo dos horas.
I lay down to take a nap and ended up sleeping for two hours.
¿Porque me aburría, me acosté contigo y luego no quise casarme?
So I slept with you because I was bored, and then I didn’t want to marry you?
— Juno (2007)
Anoche salí, me acosté bastante tarde.
Last night I went out, I went to bed quite late.
— Todo sobre mi madre (1999)
Llegué a la casa, me quité los zapatos y me acosté.
I got home, took off my shoes and lay down.
I went to bed very early yesterday.