estaba durmiendo

was sleeping

→ estar
phrase Uncommon #18,714
was sleeping Used for an action that was in progress in the past. The subject can be he, she, or I, depending on context.
SP: Cuando llegué a casa, mi hermano estaba durmiendo.
EN: When I got home, my brother was sleeping.

El niño estaba durmiendo en la cama.

The child was sleeping in bed.

Layla estaba durmiendo en su habitación.

Layla was sleeping in her room.

El sábado, cuando Dave llegó, yo estaba durmiendo.

On Saturday, when Dave arrived, I was sleeping.

— Mystic River (2003)

Tom pensó que Mary no estaba durmiendo lo suficiente.

Tom thought that Mary wasn't getting enough sleep.

Yo estaba durmiendo.

I was sleeping.

— Mystic River (2003)

Que estaba durmiendo.

That he was sleeping.

— Mystic River (2003)

Un conductor estaba durmiendo en el coche.

A driver was sleeping in the car.

Me robaron mi monedero y mi abono de viaje mientras estaba durmiendo en el tren.

My wallet and travel pass were stolen while I was sleeping on the train.

No estaba durmiendo.

I wasn’t sleeping.

¿No estaba durmiendo?

Wasn’t he sleeping?

— Asesinos (2015)

Tom pensaba que Mary estaba durmiendo, pero en realidad estaba despierta.

Tom thought Mary was sleeping, but in reality she was awake.

Tom estaba durmiendo.

Tom was sleeping.

Mary estaba durmiendo.

Mary was sleeping.

Ocurrió mientras Tom estaba durmiendo.

It happened while Tom was sleeping.

Estaba durmiendo.

I was sleeping.

— Mommy (2014)

Cuando salí de casa esta mañana, Tom todavía estaba durmiendo.

When I left the house this morning, Tom was still sleeping.

Vine ayer por la noche, pensé que estaba durmiendo.

I came last night, I thought he was sleeping.

— Sin amor (2017)

Un borracho estaba durmiendo en el banco.

A drunk man was sleeping on the bench.

Estaba durmiendo bajo el árbol.

I was sleeping under the tree.

Cuando Marcus llegó, yo estaba durmiendo.

When Marcus arrived, I was sleeping.

Mientras estaba durmiendo, sonó el teléfono tres veces.

While I was sleeping, the phone rang three times.