underpants, underwear
Hay calzoncillos y camisetas en el cajón de arriba.
There are underpants and t-shirts in the top drawer.
— Sin conexión (2025)
Uno o dos dicen que por unos calzoncillos.
One or two say it was for some underwear.
— Carandiru (2003)
Yo también salí en calzoncillos.
I also went out in my underwear.
Tom salió corriendo de la habitación llevando sus calzoncillos en la cabeza.
Tom ran out of the room carrying his underwear on his head.
Y guarden sus mandos a distancia en sus calzoncillos.
And keep your remote controls in your underwear.
— P.K. (Peekay) (2014)
Pero voy a dejar de usar calzoncillos, así tendré más esperma.
But I’m going to stop wearing underwear, so I’ll have more sperm.
— Juno (2007)