directo a casa

straight home

→ directo
phrase Rare #40,592
straight home Used with verbs of going, leaving or returning to say that someone goes home without stopping elsewhere.
SP: Después de clase voy directo a casa.
EN: After class, I go straight home.

Me iré directo a casa.

I'll go straight home.

Si yo fuera tú, me iría directo a casa.

If I were you, I'd go straight home.

Tom fue directo a casa luego del trabajo.

Tom went straight home after work.

Salí pronto del trabajo y volví directo a casa.

I left work early and went straight home.

¡Te estoy diciendo que vayas directo a casa!

I'm telling you to go straight home!

— El Extraño (2016)

Mitsuha se fue directo a casa.

Mitsuha went straight home.

— Your Name. (2016)

No me hagas ninguna pregunta, solo ve directo a casa con tu hija.

Don't ask me any questions, just go straight home to your daughter.

— El Extraño (2016)

Voy directo a casa después del trabajo.

I go straight home after work.