el balón

ball

b a ˈl o n
noun · masculine Rare #37,055
ball Often refers to a football (soccer ball) in Spain.
SP: Los niños juegan con un balón en el parque.
EN: The children are playing with a ball in the park.

Este balón es el tesoro de ese niño.

This ball is that boy's treasure.

Un balón.

A ball.

— París, je t'aime (2006)

Y, bueno, tomé un balón y salí.

And, well, I grabbed a ball and went out.

— Relatos salvajes (2014)

A ver, préstame tu balón.

Hey, lend me your ball.

— Vuelven (2017)

Balón.

Ball.

¡Qué manejo de balón senores, qué soltura!

What ball control, gentlemen—what ease!

— Rudo y Cursi (2008)

Le pegó duro al balón y lo mandó al otro lado del campo.

He hit the ball hard and sent it to the other side of the field.

¡El balón!

The ball!

— GOAT: Como cabras (2026)

Un balón y un récord de por medio.

A ball and a record at stake.

— Rudo y Cursi (2008)

Sounds similar to