el coco

coconut, bogeyman

ˈk o k o
noun · masculine Uncommon #21,673
coconut Also used to describe coconut flavour.
SP: He comprado un coco para el postre.
EN: I’ve bought a coconut for dessert.
bogeyman Often used in stories to frighten children.
SP: Mi hermano decía que el coco venía por la noche.
EN: My brother used to say the bogeyman came at night.
Declension of coco
cocococos

Dale este coco y un poco de dinero y cumplirá tu deseo.

Give this coconut and a little money to him, and he will grant your wish.

— P.K. (Peekay) (2014)

Eso te cambiará el coco, ya verás.

That’ll blow your mind, you’ll see.

— Uno de los nuestros (1990)

¿Cuánto cuesta un coco?

How much does a coconut cost?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Qué es lo opuesto de un coco?

What’s the opposite of a coconut?

Un coco, por favor.

A coconut, please.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sólo seguiré chupando coco y cangrejo.

I'll just keep sucking on coconut and crab.

Jessica trajo dulce de coco.

Jessica brought coconut candy.

— Una segunda madre (2015)

De coco.

Coconut.

— Los lunes al sol (2002)

Conducir con tu coco en la ventana.

Driving with your head out the window.

Algún número incorrecto le ha comido el coco.

Some wrong number has been messing with your head.

— P.K. (Peekay) (2014)

Es Trudy Cabbagepatch, y la contraseña es "coco".

It's Trudy Cabbagepatch, and the password is "coco".

— Zootrópolis 2 (2025)

Te daré de ofrenda un coco.

I’ll offer you a coconut.

— 3 Idiots (2009)

Ahora disponible con el nuevo sabor a coco.

Now available with the new coconut flavor.

— Sólo se vive una vez (2011)

A ella le gusta comerse el coco.

She likes to overthink things.

Joel, la palabra clave es "coco!"

Joel, the code word is “coconut!”

— Zootrópolis 2 (2025)

Quiero uno de coco.

I want a coconut one.

— Haz lo que debas (1989)

Oh, amo el dulce de coco.

Oh, I love coconut candy.

— Una segunda madre (2015)

Quizás es una torta de coco.

Perhaps it's a coconut cake.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Debías vigilar los dulces de coco para el cumpleaños de Issac.

You had to keep an eye on the coconut sweets for Isaac's birthday.

— El engaño (2026)

Sounds similar to