el coco

coconut, bogeyman

ˈk o k o
noun · masculine Rare #32,211
coconut
SP: Compré un coco para hacer agua de coco.
EN: I bought a coconut to make coconut water.
bogeyman Used mainly in the expression “el coco” to mean a scary imaginary character used to frighten children.
SP: De niño, me daba miedo el coco.
EN: As a child, I was afraid of the bogeyman.
Declension of coco
cocococos

Un coco, por favor.

A coconut, please.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Conducir con tu coco en la ventana.

Driving with your head out the window.

A ella le gusta comerse el coco.

She likes to overthink things.

Dale este coco y un poco de dinero y cumplirá tu deseo.

Give this coconut and a little money to him, and he will grant your wish.

— P.K. (Peekay) (2014)

Te daré de ofrenda un coco.

I’ll offer you a coconut.

— 3 Idiots (2009)

Eso te cambiará el coco, ya verás.

That’ll blow your mind, you’ll see.

— Uno de los nuestros (1990)

Algún número incorrecto le ha comido el coco.

Some wrong number has been messing with your head.

— P.K. (Peekay) (2014)

Sólo seguiré chupando coco y cangrejo.

I'll just keep sucking on coconut and crab.

Ahora disponible con el nuevo sabor a coco.

Now available with the new coconut flavor.

— Sólo se vive una vez (2011)

Sounds similar to