lo que está pasando aquí

what’s happening here

→ lo
phrase Rare #35,732
what’s happening here Used to refer to the situation unfolding in the place being discussed.
SP: No entiendo lo que está pasando aquí.
EN: I don’t understand what’s happening here.

No tienes idea de lo que está pasando aquí.

You have no idea what's going on here.

— Sólo se vive una vez (2011)

Eso es lo que está pasando aquí.

That's what's happening here.

Ya veo lo que está pasando aquí.

I see what's going on here.

Sé lo que está pasando aquí.

I know what's going on here.

— बर्फी! (2012)

Creo que no entienden lo que está pasando aquí.

I don't think they understand what's going on here.

Sí adelante ¿Por lo menos sabes lo que está pasando aquí?

Yes, go ahead. Do you at least know what's going on here?

— Train to Busan (2016)

Ella escuchará lo que está pasando aquí.

She will hear what's happening here.

— Good bye, Lenin! (2003)

¿Qué es lo que está pasando aquí?

What’s going on here?

— Tropa de élite 2 (2010)

Esto es lo que está pasando aquí.

This is what's happening here.

Creo que sé lo que está pasando aquí.

I think I know what's going on here.