Yap.Town

en el brazo

in the arm

→ en
phrase Uncommon #11,592
in the arm Used to indicate location on the arm or within the area of the arm, depending on context.
SP: Apuñalaron a Tom en el brazo.
EN: Tom was stabbed in the arm.

Le salió un sarpullido rojo en el brazo después de tocar la planta.

A red rash appeared on his arm after he touched the plant.

La he visto deambulando sola por los caminos internos con un halcón en el brazo.

I’ve seen her wandering alone along the inner paths with a falcon on her arm.

— Hamnet (2025)

En el brazo.

On the arm.

Tiene un tatuaje en el brazo.

He has a tattoo on his arm.

— El quinto elemento (1997)

Pero, ¿qué le paso en el brazo?

But what happened to his arm?

— El brazo de brillantes (1969)

Si no me hubieras disparado en el brazo.

If you hadn't shot me in the arm.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

La herida le dejó una cicatriz en el brazo.

The wound left a scar on his arm.

Me duele mucho en el brazo que me pegaste.

My arm hurts a lot where you hit me.

Tom tenía un corazón tatuado en el brazo.

Tom had a heart tattooed on his arm.

Le salió un moretón negro en el brazo después del golpe que se dio.

A black bruise appeared on his arm after the blow he received.

Apuñalaron a Tom en el brazo.

Tom was stabbed in the arm.

Llevar un parche de misión en el brazo.

Wear a mission patch on your arm.

Los dos jodidos en el brazo.

Both of them are fucked up in the arm.

— Ciudad de Dios (2002)

Dime exactamente, ¿qué tienes en el brazo?

Tell me exactly, what do you have on your arm?

— El brazo de brillantes (1969)

Tom puso una venda en el brazo de Mary.

Tom put a bandage on Mary's arm.

Tenía un tatuaje tonto en el brazo.

He had a silly tattoo on his arm.

— Máquina de guerra (2026)

Para hacerle un torniquete en el brazo, ¿bien?

To put a tourniquet on his arm, okay?

— Kajaki (2014)

Cada muchacha tiene una muñeca en el brazo.

Each girl has a doll on her arm.

Tiene un tatuaje japonés en el brazo que significa fortaleza y coraje.

He has a Japanese tattoo on his arm that means strength and courage.

No me di cuenta de que un mosquito me estaba picando en el brazo.

I didn't realize a mosquito was biting my arm.

La herida en el brazo dejó una cicatriz.

The wound on the arm left a scar.

Sabe usted lo que tiene mi papá en el brazo?

Do you know what's on my dad's arm?

— El brazo de brillantes (1969)

Con una aguja en el brazo.

With a needle in the arm.

— Whistle: El silbido del mal (2026)