Yap.Town

sentido común

common sense

→ sentido
phrase Uncommon #13,197
common sense The basic ability to make sensible judgments.
SP: Usa el sentido común antes de decidir.
EN: Use common sense before deciding.

A Mary le falta sentido común.

Mary lacks common sense.

No lo digo como analista, es cuestión de sentido común.

I'm not saying this as an analyst; it's a matter of common sense.

— Perfectos desconocidos (2016)

Lo que dices ofende al sentido común.

What you're saying offends common sense.

— El hombre de la Tierra (2007)

Usa tu sentido común.

Use your common sense.

Eso es sentido común.

That's common sense.

Tomás no tiene sentido común.

Tomás lacks common sense.

La experiencia te enseñará sentido común.

Experience will teach you common sense.

Es sentido común.

It's common sense.

Un poco de sentido común.

A little common sense.

Somos una amenaza para el sentido común, pero Shiki es la muerte para eso.

We’re a threat to common sense, but Shiki is the death of it.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

El sentido común no es nada común.

Common sense is not common at all.

Mi falta de sentido común.

My lack of common sense.

— El manantial de las colinas (1986)

Fue un suceso contrario al sentido común.

It was an event contrary to common sense.

Es de sentido común.

It's common sense.

Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia.

We should appeal to common sense instead of resorting to violence.

El saber sin el sentido común no lleva a ninguna parte.

Knowledge without common sense leads nowhere.

El erudito inglés no es consciente de su falta de sentido común.

The English scholar is unaware of his lack of common sense.

El sentido común es muy poco común.

Common sense is very uncommon.

Carecen de sentido común.

They lack common sense.

Pero usen los ojos, el sentido común.

But use your eyes, your common sense.

A ella le falta sentido común.

She lacks common sense.

Es contagioso, y no permite ser dominado por el sentido común.

It’s contagious, and it won’t let common sense take over.

— Sacrificio (1986)

El sentido común no es tan común.

Common sense isn't so common.