esta locura

this madness

→ este
phrase Rare #38,593
this madness Can also mean “this craziness” when referring to a chaotic or unreasonable situation.
SP: Tenemos que acabar con esta locura.
EN: We have to put an end to this madness.

¿Qué es esta locura?

What is this madness?

— Devdas (2002)

Me niego a seguir en esta locura contigo.

I refuse to continue in this madness with you.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

¿Puedes parar esta locura?

Can you stop this madness?

— Funny Games (1997)

Acabemos con esta locura y vayámonos.

Let's put an end to this madness and get out of here.

— Devdas (2002)

Paremos esta locura.

Let's put an end to this madness.

¡Nadie del pueblo te apoyará en esta locura!

No one in the village will support you in this madness!

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

¡Detén esta locura!

Stop this madness!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)