buen hombre

good man

→ bueno
phrase Common #6,737
good man Buen is the shortened form of bueno used before a masculine singular noun; here it describes a man as good or decent.
SP: Es un buen hombre y siempre ayuda a sus vecinos.
EN: He’s a good man and always helps his neighbours.

¿Y ha venido ya ese buen hombre?

And has that kind man arrived yet?

¿Qué le dices al buen hombre?

What do you say to the good man?

— Malcolm X (1992)

¡Qué corazón noble que tiene ese buen hombre!

What a kind heart that good man has!

Buen hombre, vengo por el retrato.

Good man, I have come for the portrait.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Era buen hombre, mi viejo.

He was a good man, my old man.

— Picnic (1955)

Confío en usted, buen hombre.

I trust you, good sir.

— Titanic (1997)

Buen hombre.

Good man.

— Titanic (1997)

¡Un buen hombre!

A good man!

— Victoria (2015)

No sé si vos sois tan buen hombre como yo.

I don't know if you are as good a man as I am.

— Enrique V (1989)

Muy buen hombre.

A very good man.

— The Internship (2026)

Escribe, buen hombre.

Write, good man.

— Los chicos del coro (2004)

¿Ese buen hombre alquiló la granja?

Did that good man rent the farm?

— El manantial de las colinas (1986)