uno de los nuestros

one of us

→ uno
phrase Uncommon #20,434
one of us Used to say that someone belongs to our group, team, or side.
SP: Mi primo ya es uno de los nuestros.
EN: My cousin is one of us now.

Creo que es uno de los nuestros, sí.

I think he's one of us, yes.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Si hubiera sido uno de los nuestros, no habría oído nada.

If he had been one of us, he wouldn't have heard a thing.

— Uno de los nuestros (1990)

Pronto serás uno de los nuestros.

Soon you'll be one of us.

No, no es uno de los nuestros.

No, he's not one of us.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Usted pronto será uno de los nuestros.

You will soon be one of us.

Creo que podría ser uno de los nuestros.

I think he might be one of us.

Ahora eres uno de los nuestros.

Now you are one of us.

Ya eres uno de los nuestros.

You're one of us now.

— Ciudad de Dios (2002)

También se ha quemado uno de los nuestros, un tal Rainer.

One of our own, a certain Rainer, has also been burned.

— El salario del miedo (1953)

Ayudó a uno de los nuestros.

He helped one of our own.

— La princesa Mononoke (1997)

Hemos enterrado a uno de los nuestros.

We have buried one of our own.

— Scary Movie (2000)

Podría ser que hayan ido a la caza de uno de los nuestros.

It's possible they went hunting for one of ours.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Un piloto GGM, uno de los nuestros y un tirador.

A GGM pilot, one of ours, and a shooter.

— Taxi Express (1998)

Seguía siendo uno de los nuestros.

He was still one of us.

— The Internship (2026)

Es un buen chico, un tío legal, uno de los nuestros.

He's a good guy, a stand-up guy, one of us.

— Uno de los nuestros (1990)

Tetsuo ya es uno de los nuestros.

Tetsuo is already one of us.

— Akira (1988)