one of us
Es un buen chico, un tío legal, uno de los nuestros.
He's a good guy, a stand-up guy, one of us.
— Uno de los nuestros (1990)
Creo que podría ser uno de los nuestros.
I think he might be one of us.
Creo que es uno de los nuestros, sí.
I think he's one of us, yes.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
También se ha quemado uno de los nuestros, un tal Rainer.
One of our own, a certain Rainer, has also been burned.
— El salario del miedo (1953)
Si hubiera sido uno de los nuestros, no habría oído nada.
If he had been one of us, he wouldn't have heard a thing.
— Uno de los nuestros (1990)