what [someone] is doing
Semión Semiónovich, ¿qué hace?
Semyon Semyonovich, what is he doing?
— El brazo de brillantes (1969)
Siempre sé dónde está y qué hace.
I always know where he is and what he’s doing.
Estoy entusiasmado por ver qué hace Tom.
I'm excited to see what Tom does.
Pero si ese es Daniel, ¿qué hace aquí este cabrón?
But if that’s Daniel, what the hell is that asshole doing here?
— También la lluvia (2011)