el reemplazo

replacement, substitute

r e e m ˈp l a θ o
noun · masculine Rare #27,332
replacement, substitute
SP: Buscamos un reemplazo para el jefe.
EN: We’re looking for a replacement for the boss.

Es nuestro gran reemplazo.

It's our great replacement.

— F1 la película (2025)

No habrá un reemplazo.

There won't be a replacement.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Y yo necesitaba un reemplazo.

And I needed a replacement.

— Tropa de élite (2007)

No había escogido mal a mi reemplazo.

I hadn't chosen a bad replacement.

— Tropa de élite (2007)

Azevedo escogió a su reemplazo primero.

Azevedo chose his replacement first.

— Tropa de élite (2007)

Se le hará una terapia de reemplazo de ADN.

You will undergo DNA replacement therapy.

Necesito un reemplazo para el jefe.

I need a replacement for the boss.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Era hora de escoger a mi reemplazo.

It was time to choose my replacement.

— Tropa de élite (2007)

Era hora de buscar mi reemplazo.

It was time to find my replacement.

— Tropa de élite (2007)

Si es por un reemplazo, se me arruina el fin de semana.

If it's because of a replacement, my weekend will be ruined.

— Perfectos desconocidos (2016)

Reemplazo a Touko Aozaki.

Replacement for Touko Aozaki.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

¡Ese reemplazo de cable se fijó para la semana próxima!

That cable replacement has been scheduled for next week!

— Akira (1988)

Ivan, el tipo de reemplazo.

Ivan, the replacement type.

— El maquinista (2004)

La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.

The story unfolds through the replacement of the old with the new.