él arruina

ruins, spoils

→ arruinar
arruin to ruin, to wreck + a 3rd-person singular present or subjunctive; 2nd-person singular command
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #33,303
ruins, spoils
SP: El ruido arruina la película.
EN: The noise ruins the film.
Conjugation of arruinar
Indicative present
SingularPlural
Second arruinas —
Third arruina arruinan
Subjunctive present
SingularPlural
Second arruinas —
Third arruina arruinan
Imperative
SingularPlural
Second arruina —
Third arruine —

Esto me arruina el programa.

This ruins the program for me.

— Такси-блюз (1990)

Por desgracia, el que lo arruina todo no soy yo, eres tú.

Unfortunately, I’m not the one who ruins everything—you are.

Matar cinco arruina al Cartel más poderoso.

Killing five ruins the most powerful cartel.

— El botín (2026)

La luz arruina el color de los libros.

Light ruins the color of books.

— La doncella (2016)

Si es por un reemplazo, se me arruina el fin de semana.

If it's because of a replacement, my weekend will be ruined.

— Perfectos desconocidos (2016)

Todo lo que toco se arruina.

Everything I touch gets ruined.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

El estudio dejó claro que fumar arruina nuestra salud.

The study made it clear that smoking ruins our health.

La persona en la izquierda arruina el balance de la fotografía.

The person on the left ruins the balance of the photograph.

¡Ese canalla de Rancho te arruina la mente!

That scoundrel Rancho is messing with your head!

— 3 Idiots (2009)

La mayoría de las veces uno lo arruina.

Most of the time, you ruin it.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Una "mujer con pelotas" arruina a cualquier caballero.

A woman with balls can ruin any gentleman.

— La gran belleza (2013)