Yap.Town

el mocoso

brat, snot-nosed kid

m o ˈk o s o
moc booger, mucus + oso characterized by or full of
noun · masculine Rare #26,100
brat, snot-nosed kid Informal and usually insulting.
SP: No le hagas caso a ese mocoso.
EN: Don't pay attention to that brat.
Declension of mocoso
mocosomocosos

Tenemos a un mocoso hoy.

We have a brat today.

— Whiplash (2014)

Levántate, mocoso.

Get up, brat.

— Ciudad de Dios (2002)

No, esta vez no, mocoso.

No, not this time, brat.

— Solo en casa (1990)

Mocoso.

Brat.

— Ne Zha (2019)

Eres un maldito mocoso.

You’re a damn brat.

— Atrápame si puedes (2002)

Creo que nos engañó un mocoso.

I think we were tricked by a brat.

— Solo en casa (1990)

En cuyo caso quiero que te largues de inmediato, mocoso.

In that case, I want you to leave immediately, you little brat.

— Love Actually (2003)

Tu seno ha criado a este mocoso insignificante.

Your breast has raised this insignificant brat.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Porque es un mocoso que no quiere crecer.

Because he's a brat who doesn't want to grow up.

— Anora (2024)

Venga, ignora a este mocoso.

Come on, ignore this brat.

— La ola (2008)

El mocoso ha caído.

The brat has fallen.

— Oppenheimer (2023)

Al volver, el mocoso va a tocar.

When he gets back, the brat is going to play.

— Whiplash (2014)